Politique de confidentialité de l'application Khotoua

Nous vous remercions d'utiliser l'application Khotoua. Cette politique vise à expliquer comment nous collectons, utilisons et partageons les informations personnelles que nous recueillons auprès de vous lorsque vous utilisez notre application. Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre comment nous protégeons votre vie privée et vos données personnelles.



1. Collecte des informations :

Nous recueillons certaines informations personnelles que vous nous fournissez lors de l'inscription ou de l'utilisation de l'application, telles que votre nom, votre adresse e-mail, et votre numéro de téléphone. Nous pouvons également collecter automatiquement des données techniques lorsque vous utilisez l'application, telles que votre adresse IP, le type de navigateur, et le système d'exploitation.


2. Utilisation des informations :

Nous utilisons les informations que nous collectons pour fournir et améliorer nos services, personnaliser votre expérience, et envoyer des notifications importantes et des mises à jour concernant l'application. Nous pouvons également utiliser les informations à des fins marketing, y compris l'envoi de messages promotionnels et d'offres spéciales.


3. Partage des informations :

Nous pouvons partager des informations personnelles avec des partenaires externes tels que les fournisseurs de services qui nous aident à exploiter l'application et à fournir des services. Nous nous assurons que nos partenaires respectent des normes de confidentialité et de sécurité similaires à celles énoncées dans notre politique de confidentialité.


4. Protection des données :

Nous maintenons des normes de sécurité élevées pour protéger vos données personnelles contre tout accès, utilisation ou modification non autorisé.


5. Politique de conservation des données, gestion de vos informations :

Nous conserverons les données fournies par l'utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l'application et pour une période raisonnable par la suite. Si vous souhaitez que nous supprimions votre compte, y compris toutes les données associées,
veuillez nous envoyer votre demande à l'adresse e-mail suivante et nous vous répondrons dans les plus brefs délais : delete.account@khotoua.com Veuillez noter que certaines ou toutes les données fournies par l'utilisateur peuvent être nécessaires pour le bon fonctionnement de l'application.


6. Mises à jour de la politique :

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité périodiquement et vous informer de tout changement important qui affecte vos droits. En utilisant l'application Khotoua, vous acceptez la collecte, l'utilisation et le partage de vos informations conformément à cette politique de confidentialité.


Pour toute question ou demande d'information, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : [contact@khotoua.com].
Dernière mise à jour : 01/01/2024.



Privacy Policy for Khotoua App

We appreciate your use of the Khotoua app. This policy aims to explain how we collect, use, and share the personal information we obtain from you when you use our app. Please read this policy carefully to understand how we protect your privacy and personal data.



1. Information Collection:

We collect some personal information you provide to us when registering or using the app, such as name, email address, and phone number. We may also automatically collect technical data when you use the app, such as IP address, browser type, and operating system.


2. Use of Information:

We use the information we collect to provide and improve our services, customize your experience, and send important notifications and updates about the app. We may also use the information for marketing purposes, including sending promotional messages and special offers.


3. Sharing of Information:

We may share personal information with external partners such as service providers who assist us in operating the app and providing services. We ensure that our partners adhere to privacy and security standards similar to those outlined in our privacy policy.


4. Data Protection:

We maintain high security standards to protect your personal data from unauthorized access, use, or alteration.


5. Data Retention Policy, Information Management:

We will retain data provided by the user for as long as you use the app and for a reasonable period thereafter. If you wish for us to delete your account, including all associated data, please send us your request to the following email address, and we will respond promptly: delete.account@khotoua.com Please note that some or all of the data provided by the user may be necessary for the proper functioning of the app.


6. Policy Updates:

We may update this privacy policy periodically and inform you of any significant changes that affect your rights. By using the Khotoua app, you agree to the collection, use, and sharing of your information in accordance with this privacy policy.


For any questions or inquiries, please contact us at the following address: [contact@khotoua.com].
Last Updated: 01/01/2024.



السياسة العامة


سياسة الخصوصية لتطبيق خطوة

نشكركم على استخدام تطبيق خطوة. تهدف هذه السياسة إلى توضيح كيفية جمعنا واستخدامنا ومشاركتنا للمعلومات الشخصية التي نحصل عليها منكم أثناء استخدامكم لتطبيقنا.
من فضلك قم بقراءة السياسة بعناية لفهم كيفية حماية خصوصيتك وبياناتك الشخصية.


1. جمع المعلومات:

نقوم بجمع بعض المعلومات الشخصية التي تقدمونها لنا عند التسجيل أو استخدام التطبيق، مثل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
قد نقوم بجمع بيانات تقنية تلقائياً عند استخدامكم للتطبيق، مثل عنوان IP ونوع المتصفح ونظام التشغيل.


2. استخدام المعلومات:

نستخدم المعلومات التي نجمعها لتقديم وتحسين خدماتنا، وتخصيص تجربتكم، وإرسال إشعارات هامة وتحديثات عن التطبيق.
قد نستخدم المعلومات لأغراض تسويقية، بما في ذلك إرسال رسائل ترويجية وعروض خاصة.


3. مشاركة المعلومات:

قد نشارك المعلومات الشخصية مع شركاء خارجيين مثل مقدمي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل التطبيق وتقديم الخدمات.
نضمن أن يلتزم شركاؤنا بمعايير الخصوصية والأمان المماثلة لتلك الموجودة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.


4. حماية البيانات:

نحافظ على معايير أمان عالية لحماية بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به والاستخدام غير القانوني أو التغيير غير المصرح به.


5. سياسة الاحتفاظ بالبيانات، إدارة معلوماتك:

سنحتفظ بالبيانات المقدمة من المستخدم طالما أنك تستخدم التطبيق ولفترة معقولة بعد ذلك. إذا كنت تريد منا حذف حسابك، بما في ذلك جميع بيانات الحساب بشكل دائم،
ارسل لنا طلبك على البريد التالي وسنرد في وقت معقول: delete.account@khotoua.com
يرجى ملاحظة أن بعض أو كل البيانات المقدمة من المستخدم قد تكون مطلوبة حتى يعمل التطبيق بشكل صحيح.


6. تحديثات السياسة:

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري، وسنقوم بإشعاركم بأي تغييرات مهمة تؤثر على حقوقكم.
من خلال استخدامكم لتطبيق خطوة، فإنكم توافقون على جمعنا واست
خدامنا ومشاركتنا لمعلوماتكم وفقًا لهذه السياسة الخصوصية.


لأية أسئلة أو استفسارات، يرجى التواصل معنا على العنوان التالي: [contact@khotoua.com]. تاريخ آخر تحديث: 01/01/2024